Privaatsus ja küpsised

// Privaatsus

Privaatsus ja küpsised

Siin on kirjas, milliseid isikuandmeid see koduleht kogub, milleks neid kasutatakse, kui kaua neid hoitakse ja millised õigused sul on. Lühidalt: kogume ainult seda, mille sa ise päringuvormi kirjutad, jälgimisvahendeid ega reklaamiküpsiseid siin ei ole.

1. Kes andmeid töötleb

Vastutav töötleja on:

CutCTRL OÜ, registrikood 17158337
Kuldala tee 5, Peetri alevik, Rae vald, Harju maakond, 75312, Eesti
Kontaktisik: Hans-Henri Rähn
E-post: info@cutctrl.com

Kõigis isikuandmeid puudutavates küsimustes kirjuta eelnimetatud aadressil.

2. Milliseid andmeid kogume

Ainus koht, kus see leht sinult andmeid küsib, on päringuvorm. Sealt saame:

nimi (kohustuslik), et teada, kelle poole pöörduda;
e-posti aadress (kohustuslik), et saaksime vastata;
telefoninumber (vabatahtlik), kui eelistad telefonikõnet;
sinu sõnum, ehk see, mida projekti kohta kirjutad.

Rohkem me ei kogu. IP-aadressi ega brauseri andmeid päringu juurde ei salvestata. Rämpsposti tõrjeks kasutab server ajutist loendurit, mis hoiab IP-aadressi räsituna ja kustutab selle lühikese aja jooksul ise ära. Majutusteenuse pakkuja peab oma serverilogisid, mille üle meil kontrolli ei ole.

3. Milleks ja mis alusel

Kasutame neid andmeid ainult selleks, et sinu päringule vastata ja pakkumine koostada. Õiguslik alus on lepingu sõlmimisele eelnevate sammude astumine sinu enda taotlusel (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 lõige 1 punkt b). Me ei kasuta sinu andmeid turunduseks, ei müü neid edasi ega tee nende põhjal automaatseid otsuseid ega profiilianalüüsi.

4. Kui kaua hoiame

Päringud, millest koostööd ei sünni, kustutame hiljemalt 12 kuu jooksul. Kui koostöö sünnib, hoiame vajalikke andmeid raamatupidamise seadusest tulenevatel tähtaegadel. Võid alati paluda oma päringu varem kustutada.

5. Kellele andmed jõuavad

Majutusteenuse pakkuja, kelle serveris koduleht töötab.
E-posti teenuse pakkuja: päringu koopia saadetakse meie töiselt e-posti aadressilt ka Gmaili postkasti, seega läbib kiri Google'i e-posti teenust.

Muudele osapooltele me sinu andmeid ei edasta.

6. Küpsised

Sellel lehel ei ole ühtegi jälgimis-, analüütika- ega reklaamiküpsist. Google Analyticsi, Meta pikslit ega muud sarnast siin ei ole. Kirjatüübid on meie enda serveris, seega ei lähe leht laadides ühegi kolmanda osapoole serverisse.

Kasutuses on ainult järgmised tehniliselt vajalikud asjad:

ctrlgate (küpsis): hoiab meeles, et sisestasid testlehe parooli. Kehtib 30 päeva. Kaob, kui leht kolib lõplikule aadressile.
cutctrl_sess (küpsis): sisuhalduse sisselogimise sessioon. Tekib ainult siis, kui keegi logib administreerimisliidesesse. Tavakülastajal seda ei teki.
cc_lang (brauseri kohalik salvestus): jätab meelde, kas valisid eesti või inglise keele. Jääb sinu enda seadmesse ega jõua meieni.

Kuna kõik need on lehe tööks hädavajalikud või sinu enda valik, ei ole nende jaoks nõusolekuriba vaja. Kui lisame kunagi analüütika, käib see nõusoleku küsimisega ja see leht uuendatakse enne seda.

Portfoolios olevad videod on meie enda serveris. Kui mõni töö on tulevikus YouTube'i või Vimeo manusena, kasutame nende privaatsusrežiimi, mis ei sea jälgimisküpsiseid enne, kui sa ise video käivitad.

7. Sinu õigused

Sul on õigus küsida, milliseid andmeid sinu kohta on, neid parandada või kustutada lasta, töötlemist piirata, sellele vastu vaielda ja saada oma andmed masinloetaval kujul. Selleks kirjuta info@cutctrl.com ja vastame ühe kuu jooksul.

Kui jääd vastusega rahule, on sul õigus pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole.

8. Turvalisus

Leht töötab üle krüpteeritud ühenduse. Sisuhaldus on parooliga kaitstud, paroolid hoitakse räsituna ja sisselogimiskatsed on piiratud. Päringud on kättesaadavad ainult sisuhaldusse sisse loginud inimesele.

9. Muudatused

Kui see kirjeldus muutub, uuendame seda lehte. Viimati muudetud 9. september 2026.

// Privacy

Privacy and cookies

This page explains what personal data this website collects, why, how long it is kept and what rights you have. In short: we only collect what you write in the enquiry form, and there are no tracking or advertising cookies here.

1. Who processes the data

The data controller is:

CutCTRL OÜ, registry code 17158337
Kuldala tee 5, Peetri alevik, Rae vald, Harju county, 75312, Estonia
Contact person: Hans-Henri Rähn
Email: info@cutctrl.com

For any question about personal data, write to the address above.

2. What we collect

The enquiry form is the only place where this site asks you for anything. From it we receive:

name (required), so we know who to address;
email address (required), so we can reply;
phone number (optional), if you prefer a call;
your message, meaning what you tell us about the project.

We collect nothing beyond that. We do not store your IP address or browser details with the enquiry. To limit spam the server keeps a temporary counter that holds the IP address in hashed form and deletes it by itself after a short time. The hosting provider keeps its own server logs, which are outside our control.

3. Why, and on what basis

We use this data solely to answer your enquiry and prepare an offer. The legal basis is taking steps prior to entering into a contract at your own request (GDPR Article 6(1)(b)). We do not use your data for marketing, do not sell it on, and do not make automated decisions or build profiles from it.

4. How long we keep it

Enquiries that do not lead to a project are deleted within 12 months at the latest. If a project does follow, we keep the necessary records for the periods required by accounting law. You can always ask us to delete your enquiry sooner.

5. Who receives the data

Our hosting provider, on whose server the site runs.
Our email provider: a copy of the enquiry is also sent to a Gmail mailbox, so the message passes through Google's email service.

We do not pass your data to anyone else.

6. Cookies

This site has no tracking, analytics or advertising cookies. There is no Google Analytics, no Meta pixel and nothing similar. The fonts are served from our own server, so loading the page contacts no third party at all.

Only the following strictly necessary items are in use:

ctrlgate (cookie): remembers that you entered the test site password. Valid for 30 days. It disappears when the site moves to its final address.
cutctrl_sess (cookie): the content management login session. It is created only when someone logs into the admin area. Ordinary visitors never get it.
cc_lang (browser local storage): remembers whether you chose Estonian or English. It stays on your own device and never reaches us.

Because all of these are either essential to the site or your own choice, no consent banner is required for them. If we ever add analytics, it will come with a consent request and this page will be updated first.

Portfolio videos are hosted on our own server. If a future piece is embedded from YouTube or Vimeo, we use their privacy mode, which sets no tracking cookies until you start the video yourself.

7. Your rights

You have the right to ask what data we hold about you, to have it corrected or erased, to restrict or object to processing, and to receive your data in a machine readable form. Write to info@cutctrl.com and we will respond within one month.

If you are not satisfied with our answer, you may contact the Estonian Data Protection Inspectorate.

8. Security

The site runs over an encrypted connection. The content management area is password protected, passwords are stored hashed and login attempts are rate limited. Enquiries are visible only to someone logged into the admin area.

9. Changes

If this description changes, we will update this page. Last updated 9 September 2026.